العروض الأولية造句
例句与造句
- العروض الأولية للتعيين (حوالي 500 2 عرض سنويا)؛
a. 发出初步聘用通知(每年大约2 500份) - وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية ووضع القواعد.
服务谈判侧重于改进初步承诺和规则制定。 - وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية وعملية وضع القواعد.
服务谈判着重改进初期报价和规则拟订上。 - ولقد حققت العروض الأولية المقدمة من البلدان المتقدمة تحسينات محدودة حيال تعهداتها القائمة.
发达国家提出的初步应允单对于它们目前的承诺作了有限的改进。 - فهناك 50 عرضاً على مائدة التفاوض. ويعتبر عدد ونوعية العروض الأولية غير مرضيين.
谈判桌上摆着五十项提案，最初提案的数量和质量均不能令人满意。 - ومن بين العروض الأولية المقدمة البالغ عددها 39 عرضاً لم يتضمن ثلثها التزامات جديدة في هذا القطاع.
在39个初步承应中，有三分之一没有做出该部门新的承诺。 - وأُشير مع ذلك إلى أنه حتى العروض الأولية التي قدمتها البلدان المتقدمة لها قيمة تجارية محدودة.
然而，有人指出，即便是发达国家的初步应允也只有有限的商业价值。 - وعادة ما تناقش عوامل الخطورة المادية التي يمكن التنبؤ بها في ملفات التسجيل المقدمة عن العروض الأولية العامة.
实质性可预见风险因素通常在关于初次公开销售的提交文件中论述。 - واستثنى عدد من العروض الأولية حركة الموظفين ذوي الصلة بالاستثمار من تطبيق معايير الاحتياجات الاقتصادية.
一些初步提议将与投资有关的人员的流动排除在经济需求测试的适用范围之外。 - وحتى الآن فإن عدد العروض الأولية المقدمة هو 50 عرضاً، إذا حُسبت الجماعة الاقتصادية الأوروبية كجهة واحدة.
到目前为止，如果将欧共体算为一个整体，提出的初步应允数目为50项。 - ومن بين العروض الأولية المقدمة من البلدان المتقدمة، لم تدخل أستراليا والولايات المتحدة وآيسلندا أية تحسينات.
在发达国家提出的最初出价中，澳大利亚、美利坚合众国和冰岛没有任何改进。 - 43- وقد أعربت البلدان النامية عن شواغل فيما يتعلق بنقص العروض الأولية المعقولة تجارياً المقدمة من شركائها التجاريين الرئيسيين.
发展中国家的主要贸易伙伴提出的最初出价缺乏商业意义，发展中国家对此表示关注。 - العروض الأولية للتعيين (حوالي 500 2 عرض سنوي ورصد ما يقرب من 000 7 حالة تمديد للتعيين سنويا؛
一. 初步提出任用通知(每年大约2 500例)，每年对大约7 000例延长任用进行监测; - وبشكل عام لم تحقق هذه العروض الأولية تغطية متوازنة وتعهدات اقتصادية ذات مغزى فيما يتصل بجميع طرق التوريد.
总的来说，这些初步提议没有均衡地包括所有供应模式，而且没有作出具有切实经济意义的承诺。 - أما بشأن المفاوضات حول الخدمات، فلا بد من التصدي قريباً لانعدام العروض الأولية نسبياً، وإلاّ تعرضت العملية لتهديد خطير.
在服务谈判中，相对缺乏初始出价，这一问题应迅速解决，否则此谈判进程可受到严重的危害。
更多例句： 下一页